Литературная Коломна

Кондратова Татьяна
Публицистика
Произведения Гостевая книга

Об Ингере

     Время течет вперед, бесстрастно, равномерно, оставляя от прошедшего только память, которая, увы, непостоянна. Сильные, яркие впечатления с годами тускнеют, беднеет гамма красок, и, вспоминая о прошлом, мы часто уже дорисовываем в воображении, досоздаем то, что когда-то пережили. Победить забвение можно только через слово записанное, которое сохранит основу образа прошлого намного точнее, чем слово устное.
     20 апреля 2003 года ушел из жизни Айзик Геннадьевич Ингер — переводчик, критик, искусствовед, замечательный педагог. После него остались книги: переводы с английского Свифта, Голдсмита, Смолетта, Филдинга; критические статьи и комментарии в сериях «Библиотека всемирной литературы» и «Классики и современники»; биография известной пианистки Марии Израилевны Гринберг, с которой Айзика Геннадьевича связывали долгие годы дружбы; еще не изданный перевод «Анатомии меланхолии» английского писателя Бертона, над которым Ингер работал последние годы жизни.
     Но кроме этого, остались люди, которых воспитали и образовали уроки Ингера. Дело не только в том, что сотням филологов, выпускникам коломенского филфака, он привил любовь к зарубежной и русской литературе, иммунитет к словесной пошлости. Ингер учил видеть в произведениях главное, воспитывал ответственность за произнесенное слово. Он был из тех преподавателей, у которых нельзя было «проскочить» на экзамене, он давал действительно качественные знания.
     Наверное, каждый из выпускников Айзика Геннадьевича или тот, кому просто довелось общаться с ним, хранит в памяти какие-то эпизоды, штрихи, которые помогут сохранить портрет этого замечательного человека. Кафедра литературы Коломенского государственного педагогического института готовится выпустить книгу об Ингере к 80-летию со дня его рождения.
     Мы обращаемся ко всем, кто знал Айзика Геннадьевича Ингера, с просьбой вспомнить и записать какие-то детали своего прошлого, связанные с этим человеком. Из таких «осколков зеркала» и будет составлен его портрет.
     Материалы можно отправить на e-mail:sv.malitsky@newmail.ru или передать на кафедру литературы КГПИ Кондратовой Татьяне Ивановне, или выслать по адресу: 140405 Коломна, Весенняя 16-29, тел. дом. (26)15-82-69. Кондратовой Татьяне Ивановне